Bugfender can be configured as a log destination for XCGLogger, here is the code snippet you need to connect both:

https://gist.github.com/manuinsfx/8a5db30ccac81835ffe6

Thanks to @manuinsfx for his contribution!